(ESPAÑOL / ENGLISH)
Si todo fuera posible y/o se te diera la oportunidad, ¿Qué harías?, y probablemente le seguiría un pensamiento como este: ¿Estarías dispuesta/o a intentarlo? Eso supongo que fue lo que le pasó a Benjamín, mi hijo mayor, y que este jueves estará de cumpleaños (el 7mo), aludiendo a la pesca como algo que apareció en su vida de manera muy significativa y que el enfrentamiento a algo nuevo puede ser más difícil de lo que podríamos imaginar.
Todo partió el 1 de Mayo de 2022: estábamos en un paseo familiar al Parque Nacional de Los Saltos de Petrohué (donde justamente hace poco más de un año dejamos las cenizas de mi Mamá), cuando me vió intentando pescar un salmón tipo chinook del río. Si bien el ofrecimiento era para él (se lo dijeron directamente ya que fue quién mostró inmediatamente el interés), se mostró indeciso por lo que tomé la opción de hacerlo, por y pensando en que esto era para él. De ahí en adelante el comenzó progresivamente a interesarse en este mundo/deporte de la pesca y ya va más de un año pescando en distintos lugares de Chile y Perú, siendo su gran logro una trucha arcoiris de 3-4 kilos aproximadamente (ver fotos referenciales de este blog).
El deseo de conquista y felicidad última es un gran movilizador para que las personas logren sus sueños, y tarde o temprano, te debiese aparecer de alguna forma el momento/milagro para que superando la incertidumbre y/o el miedo vayas a darlo todo por esa sensación de satisfacción maravillosa e impresionante. ¡Se puede! Lo vale, tú puedes.
________________________________________
If everything were possible and/or you were given the opportunity, what would you do? And probably a thought like this would follow: Would you be willing to try? I suppose that is what happened to Benjamin, my oldest son, who will celebrate his 7th birthday this Thursday, referring to fishing as something that appeared in his life in a very significant way and that facing something new can be more difficult than we could imagine.
It all started on May 1, 2022: we were on a family outing to the Los Saltos de Petrohué National Park (where just over a year ago we left my Mom's ashes), when he saw me trying to catch a Chinook salmon from the river. Although the offer was for him (they told him directly since he was the one who immediately showed interest), he was hesitant so I took the option of doing it, thinking that this was for him. From then on, he progressively began to become interested in this world/sport of fishing and has been fishing for over a year in different places in Chile and Peru, his greatest achievement being a rainbow trout of approximately 3-4 kilos (see reference photos on this blog).
The desire for conquest and ultimate happiness is a great motivator for people to achieve their dreams, and sooner or later, the moment/miracle should appear to you in some way so that, overcoming uncertainty and/or fear, you go and give everything for that wonderful and impressive feeling of satisfaction. It can be done! It's worth it, you can do it.
Comments