(ESPAÑOL / ENGLISH)
Hoy es el segundo día de celebración de las fiestas patrias del Perú (¡felicidadades para toda nuestra familia y su gente nacionalizada, donde sea que se encuentren, este 28 y 29 de Julio!) y tal como les decía este último jueves, les hablaré - de manera muy general - sobre la importancia de honrar ciertas fechas conmemorativas, que pueden ser aniversarios de matrimonio, la partida de un ser querido, los cumpleaños y/o los santos, entre otros eventos.
A veces solemos sufrir con el recuerdo de la partida de un ser querido y/o o una fecha que teníamos asociada a una persona, lo que de alguna manera, viéndolo desde el lado positivo, nos muestra también el paso del tiempo y en el mejor de los casos un aprendizaje personal que nos dejó. En otras palabras, ciertas fechas son fundamentales para recordarnos lo importante que es la vida y sus acontecimientos, reflejando decisiones y/o acciones (voluntarias en el caso de pedir/aceptar una relación de pareja que va a casarse, o involuntaria, como puede haber sido un despido laboral - justificado/acordado o inexplicable - o un accidente, de baja/mediana gravedad hasta uno que se lleva de esta vida a un ser que apreciábamos con cariño, sea una persona y/o un animal).
En definitiva y sea cual sea el caso, me parece bien celebrar/honrar aquello que es y/o ha sido parte de nuestra historia, por lo que les invito a ver cuales son las de ustedes y cómo les gustaría vivirlas, para así recordarnos que la vida pasa y nos suceden eventos en muchos casos inolvidables, para toda una vida. ¡Felicidades y/o paz/amor es lo que les deseo! Se puede.
________________________________________________
Today is the second day of celebration of Peru's national holidays (congratulations to all our family and its naturalized people, wherever they are, this July 28 and 29!) and as I told you last Thursday, I will speak to you - in a very general way - about the importance of honoring certain commemorative dates, which can be wedding anniversaries, the departure of a loved one, birthdays and/or saints' days, among other events.
Sometimes we tend to suffer with the memory of the departure of a loved one and/or a date that we had associated with a person, which in some way, looking at it from the positive side, also shows us the passage of time and in the best of cases a personal learning that it left us. In other words, certain dates are essential to remind us how important life and its events are, reflecting decisions and/or actions (voluntary in the case of asking for/accepting a relationship that is going to get married, or involuntary, such as a job dismissal - justified/agreed or inexplicable - or an accident, of low/medium severity to one that takes from this life a being that we cherished with affection, be it a person and/or an animal).
Ultimately, and whatever the case, I think it is good to celebrate/honor what is and/or has been part of our history, so I invite you to see what yours are and how you would like to live them, to remind us that life goes by and events happen to us that are often unforgettable, for a lifetime. Congratulations and/or peace/love is what I wish you all! You can.
Comentarios