Cerrando etapas / Closing stages

(ESPAÑOL / ENGLISH)

Estamos terminando hoy el primer semestre del año 2025, y siendo el último día - Lunes 30 de Junio - se me viene a la cabeza rápidamente la cantidad de personas que se prometieron cosas (a principio de año y/o en algún momento de lo que va de este) y que están o quedaron lejos de hacerse realidad.

Al respecto y poniendo el foco en cumplir los objetivos propuestos, es necesario ser responsables con lo que (nos) decimos y saber cuando llega el límite, a veces impuesto y otras veces por voluntad propia, donde aceptamos que el tiempo se acabó y/o cuando asumimos que nos quedamos sin esa sensación de logro por lo deseado. En cualquier caso, la idea es que es importante terminar el ciclo para ver cómo seguimos, y si insistimos en esto o "damos vuelta la página", como el águila, que debe decidir si vuelve a intentarlo...

A modo de sugerencia, ajustar las expectativas de lo que queremos a una realidad posible y desafiante, que nos motive a completar nuestros procesos y a juntar éxitos/sueños que se hicieron/concreten... ¡Se puede! Ya comienza Julio y la segunda parte del año, vamos con todo.

_____________________________________

Today we are wrapping up the first half of 2025, and with the last day—Monday, June 30th—I quickly think of the number of people who made promises to themselves (at the beginning of the year and/or at some point so far this year) that are still or have fallen far short of fulfilling their goals.

In this regard, and focusing on achieving our proposed goals, it is necessary to be responsible with what we tell ourselves and know when we reach the limit—sometimes imposed and other times of our own volition—where we accept that time is up and/or when we assume that we are no longer experiencing that sense of accomplishment. In any case, the idea is that it is important to end the cycle to see how we continue, and whether we persist in this or "turn the page", like the eagle, who must decide whether to try again...

As a suggestion, adjust our expectations of what we want to a possible and challenging reality, one that motivates us to complete our processes and accumulate successes/dreams that have been achieved/come true... It's possible! July is here, and the second half of the year is just beginning, we're going all out.