HIJAS/OS CON NECESIDADES ESPECIALES / DAUGHTERS/SONS WITH SPECIAL NEEDS

(ESPAÑOL / ENGLISH)

Una de las cosas más maravillosas que te podrían ocurrir en la vida, si es que así lo soñaste y te resulta, es el ser padres. Para eso, primero tuviste que elegir una pareja y posteriormente "ponerte en campaña" para traer al mundo una nueva vida, una bendición, que agranda el proyecto familiar y enriquece ese núcleo duro.

Sin embargo y aunque intentemos controlar todo lo que podamos en relación a ese ser, algunas veces vienen con ciertas características que podrían comprometer la salud de ese infante, tanto a nivel físico como a nivel emocional. En este sentido, muchas familias se caracterizan por tener a uno o más miembros con necesidades especiales, pudiendo aceptar esta realidad o también cuestionándose y buscando la razón de su existir.

Mi recomendación al respecto tiene que ver con aceptar lo que está más allá de nuestra voluntad y agradecer tanto por lo que nos toca/tenemos como por lo que nos faltaría aparentemente, y tratemos de ir día a día haciendo lo que podamos, con todo el cariño y la mejor vibra posible... ¡Se puede!

_______________________________________

One of the most wonderful things that could happen to you in life, if you dreamed it and it works out for you, is becoming a parent. To achieve this, you first had to choose a partner and then "get going" to bring a new life into the world, a blessing that expands the family project and enriches that core family.

However, even if we try to control everything we can regarding that child, sometimes they come with certain characteristics that could compromise the health of that infant, both physically and emotionally. In this sense, many families are characterized by having one or more members with special needs, either accepting this reality or questioning and searching for the reason for their existence.

My recommendation in this regard has to do with accepting what is beyond our control and being grateful for both what we have and what we seemingly lack. Let's try to go day by day, doing what we can, with all the love and the best possible vibe... It can be done!