(ESPAÑOL / ENGLISH)
Justo ayer me puse a ver un programa nacional que se llama "ahora caigo", de TVN (Televisión Nacional de Chile), que trata de personas que representan instituciones benéficas y que justo coincidía con el tema que tenía pensado hablar hoy: la importancia de pensar en el otro, en lo que puede necesitar, y cómo podemos ser útiles para que les vaya bien. Esto se puede concretar fácilmente en las campañas que hacen algunas instituciones y/o los lanzamientos de negocios de amigos/conocidos, quienes especialmente en sus inicios darían por sentado que las amistades serían la base y partida de todo, en su mayoría, para darse a conocer y crecer.
En la vida tenemos distintas formas de ayudar/nos, y entre las que destacan - a mi parecer - estan entonces el apoyo que le podemos dar a las ONG (Organismos No Gubernamentales) que sin fines de lucro - necesariamente en estos casos - buscan ayudar a diferentes causas, como así también están los emprendimientos propios y/o de conocidos, a los cuales y como dice el dicho "toda ayuda es bienvenida". Al respecto, si bien lo que generalmente es fundamental resulta ser un aporte monetario, hay otras maneras de colaborar, ya sea compartiendo la información entre nuestros contactos, dándoles un "me gusta" simbólico en redes sociales, o simplemente enviarles un mensaje con buenos deseos para el éxito en sus respectivas causas.
En definitiva y "sin excusas", contribuir con otras personas/instituciones nos hace sentir bien, nos recuerda que cuando nosotros lo necesitemos también puede que alguien lo haga y existen más de una manera de hacerlo, así que en este segundo semestre del año e idelamente de aquí en adelante les invito a donar (dinero, tiempo, comentarios, etc.) de manera constante y que se mantenga en el tiempo. ¡Se puede!
___________________________________________________________
Just yesterday I started watching a national program called "ahora caigo" (Now I fall), on TVN (Chilean National Television), which is about people who represent charitable institutions and which just happened to coincide with the topic I had planned to talk about today: the importance of thinking about others, what they may need, and how we can be useful so that they do well. This can easily be seen in the campaigns that some institutions do and/or the launching of businesses by friends/acquaintances, who especially in their beginnings would take for granted that friendships would be the basis and starting point for everything, for the most part, to become known and grow.
In life we have different ways of helping ourselves, and among those that stand out - in my opinion - are the support that we can give to NGOs (Non-Governmental Organizations) that, without profit motives - necessarily in these cases - seek to help different causes, as well as our own and/or acquaintances' ventures, to which, as the saying goes, "all help is welcome." In this regard, although what is generally essential is a monetary contribution, there are other ways to collaborate, whether by sharing information among our contacts, giving them a symbolic "like" on social networks, or simply sending them a message with good wishes for success in their respective causes.
Ultimately and "without excuses", contributing to other people/institutions makes us feel good, reminds us that when we need it, someone else may do it too and there are more than one way to do it, so in this second half of the year and ideally from now on, I invite you to donate (money, time, comments, etc.) constantly and that it is maintained over time. It is possible!
Comments