(ESPAÑOL / ENGLISH)
Hoy me tocó estar - por segunda vez en una semana - en la urgencia de una clínica (ahí la razón del atraso en que apareciera este blog semanal), siendo paciente pero cada vez con menos paciencia frente al paso del tiempo para ser atendido. Finalmente me dijeron que tengo una fractura de costilla y que debo cuidarme con reposo, sin hacer deporte por varios días y con muchos fármacos para aliviar el dolor. Así que siguiendo lo que les dije en el último video/reel del jueves pasado, relacionaré estas formas de afrontar la realidad con lo que creo es importante rescatar para encontrar un equilibrio.
Puede ser muy fácil confundir estos dos conceptos - paciente y paciencia - pero la verdad es que uno de ellos se relaciona con la espera (de un cambio externo) mientras que el otro requiere de una acción, y que normalmente se relaciona más bien con algo interno. Dicho de otra manera, cuando yo espero que algo ocurra, soy un observador de la realidad (hoy estuve un buen rato atento a que me llamaran para atenderme), a diferencia de quién, dentro de sus límites, decidió hacer algo (en mi caso y luego de más de una hora de esperas consecutivas decidí pararme e ir a preguntar si me iban a hacer la ecografía pronto) ya que aparecen pensamientos tales como: "me agoté de esperar"o "ya no di más". Pensando en otros ejemplos podemos encontrar alguno en el ámbito personal (quizás en alguien que tiene expectativas de cambio de su pareja) o en el laboral (pensando en una persona que presente su renuncia voluntaria por razones varias).
En definitiva y en mi experiencia de estudiante/profesional, para que seamos protagonistas de nuestras historias personales, es importante desarrollar la paciencia frente a ciertas cosas que escapan de nuestra voluntad (por ejemplo, el tiempo de espera en la urgencia, la aprobación de una Visa de viaje/trabajo o el plazo de la construcción de una casa propia como así también la llegada de un nuevo miembro que forma familia), pero a la vez el ser muy pacientes podría alejarnos de tomar las riendas de lo que "nos" pasa y quizás quién sabe cuando "nos haremos cargo de nuestras vidas respectivamente", poniendo a prueba nuestros propios límites, si es que los tenemos. ¡A esperar el tiempo adecuado y actuar cuando sea necesario es mi consejo! Se puede.
________________________________________________________
Today I had to be - for the second time in a week - in the emergency room of a clinic (hence the reason of delay in the appearance of this weekly blog), being patient but with less and less patience in the face of the passage of time to be attended to. Finally they told me that I have a rib fracture and that I must take care of myself with rest, without doing sports for several days and with many drugs to relieve the pain. So following what I told you in the last video/reel from last thursday, I will relate these ways of facing reality with what I think is important to rescue in order to find a balance.
It can be very easy to confuse these two concepts - patient and patience - but the truth is that one of them is related to waiting (for an external change) while the other requires action, and that it is usually related more to something internal. In other words, when I wait for something to happen, I am an observer of reality (today I was a long time waiting for someone to call me to see me), unlike someone who, within their limits, decided to do something (in my case, after more than an hour of consecutive waits, I decided to get up and ask if they were going to do the ultrasound soon) because thoughts such as "I got tired of waiting" or "I couldn't take it anymore" appear. Thinking about other examples, we can find some in the personal sphere (perhaps in someone who has expectations of change from their partner) or in the workplace (thinking about a person who voluntarily resigns for various reasons).
Ultimately, and in my experience as a student/professional, in order for us to be the protagonists of our personal stories, it is important to develop patience in the face of certain things that will escape our control (for example, the waiting time in an emergency, the approval of a travel/work visa or the deadline for building a house of our own, as well as the arrival of a new member of the family), but at the same time being too patient could keep us from taking the reins of what happens to "us" and who knows when "we will perhaps become the burden of our lives respectively", testing our own limits, if we have any. Wait for the right time and act when necessary is my advice! It can be done.
Comments